Lawmakers looking to address gun violence following Texas school shooting