Lawmakers pass bill that would permanently ban COVID vaccine mandates