Lawsuit sues facility contactors in 2018 collapse at wastewater facility