Lawyer claims Atlanta music executive, Ludacris manager acted in self-defense during deadly shooting