Man charged after Tires Plus worker killed in DeKalb County