Man crashes into crowded gas station, injuring multiple people, then shoots self, sheriff says