Man cutting lawn killed by alleged DUI driver