Man found shot dead at Clayton County apartment complex