Man found shot to death during wellness check in Gwinnett County