Man killed at gas station on Piedmont Avenue near Georgia State campus