Man shot, dead at DeKalb apartments, police say