Man shot, killed near hair salon; possible suspect in custody