Man shot, killed near southwest Atlanta grocery store, police say