Man who got golfer's Masters invite because they have same name describes surreal experience