Metro Atlanta man arrested over Jan. 6 after friend said he entered Capitol with him