Metro Atlanta mother's daughter dies in crash, works to bring body back from Memphis