Metro Atlanta nonprofits ramping up service for holidays and bitter cold weather