Mother facing murder charge in 4-year-old's death; man also wanted, DeKalb police say