Mysterious death of missing Georgia woman was 'personal,' deputies say