NBA legend Dikembe Mutombo has brain tumor, family says