Ne-Yo does the 'Never Settled Challenge' with kids from Children's Healthcare of Atlanta