New allegations arise after YSL defendant allegedly hands rapper drugs in court