New York subway shooting suspect expected in court