Non-profit helps cancer patients with fertility issues caused by treatment