Parents outraged after elementary school's logo appears to resemble Nazi eagle symbol