Police believe missing Gwinnett teen may have gotten into car when she disappeared