Police investigate deadly shooting in northwest Atlanta neighborhood