Police investigate homicide at InTown Suites in Gwinnett County