Police investigating near popular Atlanta lounge