Police looking for man accused of rape in metro Atlanta