Police on 'high alert' due to violent threats after 'Cop City' clash