Police release image of suspects in deadly gas station shooting