Police say driver hits car, townhome after speeding away from traffic stop