Popular Atlanta lounge owner shot dead was beloved family man, leaves behind wife and 4 kids