Proposed bill could help families, victims of cold case