Prosecution and defense rest in hate crimes trial for Ahmaud Arbery's killers