Residents facing ongoing issues at Decatur senior affordable housing complex