Sen. Loeffler’s leaked cell phone texts after 2020 elections reveal efforts to overturn Trump defeat