Shooting at Coweta County gun range prompts investigation