Son opens up after woman in Georgia identified as his mom, 37 years after she vanished in Florida