South Fulton road named after Confederate leader could be changed