Star Atlanta radio host gifts son 'standing ovation' service after unexpected passing