Stolen car pulled from lake in Union City, police say