Survey counts homeless population in DeKalb County