Suspect arrested in Clayton County teen barber death, police searching for others