Suspect charged with DUI in teen's death had previously faced DUI charges