Suspect in deadly UVA shooting appears in court for first time