'The void will be massive': Emerson grieves death of longtime mayor, his wife