Truist Bank responds after customers report money missing from accounts