UGA football player, staff member killed in crash